Ho Imparato A Sognare (tradução)

Original

Fiorella Mannoia

Compositor: Cesare Petricich / Veronica Li Causi

Aprendi a sonhar que não era criança
Que não tinha nem idade
Quando um dia na escola
Me durava uma vida
E o meu mundo acabava um pouco lá
Com aquele pároco tedioso
Que nos dava o que fazer
O balão que seguia como se tivesse um motor
Há quem era incapaz de sonhar
E quem já sonhava.

Aprendi a sonhar
E comecei a esperar
Que quem ter terá
Aprendi a sonhar
Quando um sonho é um destaque
Que se sonha se mata metade
Quando começa a entender que está só de cuecas
Quando começa a entender que tudo é grande
Há quem era incapaz de sonhar
E quem já sonhava.

Entre um golpe que recebo
E um golpe que dou
Entre um amigo que perco
E um amigo que terei
E se caio uma vez
Uma vez cairei
E da terra me erguerei
Agora que aprendi a sonhar
Não vou parar...

Aprendi a sonhar
Quando começa a descobrir
Que todo sonho te leva mais além
Montando pipas
Além dos muros e dos confins
Aprendi a sonhar de lá
Quando todas desculpas para brincar são boas
Quando toda vida é uma linda canção
Há quem era incapaz de sonhar
E quem já sonhava.

Entre um golpe que recebo
E um golpe que dou
Entre um amigo que perco
E um amigo que terei
E se caio uma vez
Uma vez cairei
E da terra me erguerei
Há que agora aprendi a sonhar
Não vou parar..
Há que agora aprendi a sonhar
Não vou parar...
Há que agora aprendi a sonhar
Não vou parar...