Le Parole Perdute (tradução)

Original

Fiorella Mannoia

Compositor: Fiorella Mannoia

As palavras perdidas escondem no fundo do coração
Esperam no silêncio um dia melhor
Um raio de coragem para voltar na superfície
Um tempo feliz, um tempo feliz
Reencontrar si mesmo, sem ter vergonha
De todo seu sentimento, nesta grande mentira
Do homem torna-se livre mas escravo do lucro
No entanto o tempo passa, passa.

Ama-me meu amor, são palavras simples
Ama-me meu amor, ficaremos cúmplices
Ama-me meu amor, que o tempo corre rapidamente
Abraça-me meu amor, mantenha-me apertada
E o sonhos se afastam, os levam embora
Os sonhos se afastam, os levam embora
Abraça-me meu amor, que estamos ainda no tempo
Ama-me meu amor, estamos ainda no tempo
Estamos ainda no tempo.

As palavras perdidas caminharam tanto
Além das aparências em eterno movimento
Entre o que queremos e o que devemos
Com a alma em conflito por aquilo que não somos
As palavras vividas as encontra nas estradas
Esperam em silêncio as belas jornadas
E um raio de coragem para voltar na superfície
Um tempo feliz, um tempo feliz.

Ama-me meu amor, são palavras simples
Ama-me meu amor, ficaremos cúmplices
Ama-me meu amor, que o tempo corre rapidamente
Abraça-me meu amor, mantenha-me apertada
Que os sonhos se afastam, os levam embora
Os sonhos se afastam, os levam embora.

Abraça-me meu amor, que estamos ainda no tempo
Ama-me meu amor, nós estamos ainda no tempo
Nós estamos ainda no tempo, estamos ainda no tempo
Um tempo feliz, feliz
Ama-me meu amor, sem nenhum arrependimento
Ama-me meu amor, corremos contra o vento
Ama-me meu amor, quero ainda acreditar
Abraça-me meu amor, voltará a aurora
Voltar-a a aurora, voltará a aurora
Um tempo feliz, voltará a aurora.