I Dubbi Dell'amore (tradução)

Original

Fiorella Mannoia

Compositor: Não Disponível

Se uma manhã eu
Me desse conta de que com o alvorada terias partido
Com tuas malas para uma outra vida
Encheria de maravilhas a cidade
Mas, talvez, depois de um tempo
Me dedicaria a organizar a existência
Me convenceria de que posso fazer sem
Chamaria os amigos com curiosidade

E iria embora daqui
Mudaria todas as opiniões
E queimaria as fotos
Com nova convicção
Me condicionaria
Talvez rejuvenesceria
E, de alguma forma, sairia disso

Não sei quando (quando)
Não sei como
Mas, se amanhã eu
Me desse conta que estamos nos suportando
E entendesse que não nos falamos mais
Te olhasse e não te conhecesse mais
Eu pintaria de cores as paredes
E estrelas no teto
Te diria as coisas que jamais disse

Que perigo a rotina
E a tranquilidade
Onde estás, como vives por dentro?
Existe sempre um sentimento
No teu falar baixo
E na tua mão
Existe a vontade de manter
Aquela mão na minha

Tu dormes e não pensas
Nas dúvidas do amor
Cada estúpido temor é a prova que te dou
E permaneço e te busco
Não te deixo mais
Não te deixo mais