La Storia (tradução)

Original

Fiorella Mannoia

Compositor: Francesco De Gregori

A história somos nós, ninguém se sente ofendido
Somos nós este prado de agulhas sob o céu
A história somos nós, atenção, ninguém se sente excluído.
A história somos nós, somos nós estas ondas no mar
Este rumor que quebra o silêncio
Este silêncio tão duro de mastigar
E então te dizem ''Todos são iguais
Todos roubam da mesma maneira."
Mas é somente uma maneira para convencer você
Para ficar fechado dentro de casa quando chega a noite
Porém a história não para diante de um portão
A história está dentro dos quartos, queima
A história não tem razão e dá razão
A história somos nós, somos nós que escrevemos as letras
Somos nós que temos tudo para vencer, tudo para perder
E então a gente, porque é a gente que faz a história
Quando se trata de escolher e de ir
Você as encontra com os olhos abertos
Que sabem muito bem o que fazer
Aqueles que leram milhões de livros
E que não sabem nem falar
E é por isto que a história dá calafrios
Porque ninguém pode parar
A história somos nós, somos nós pais e filhos
Somos nós, belo tchau porque partimos
A história não tem esconderijos
A história não passa a mão
A história somos nós, somos nós prato de grãos se para realmente